Character mistake: When Edward leaves Forks, he does it because he believes that he will be protecting Bella. Except that he seemed to have forgotten that Victoria was still in Forks and was intent on killing Bella.
The Twilight Saga: New Moon (2009)
1 character mistake - chronological order
Directed by: Chris Weitz
Starring: Kristen Stewart, Dakota Fanning, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke, Ashley Greene, Christina Jastrzembska
Visible crew/equipment: In the scene where Bella walks toward the strangers on motorcycles, her mic wire is visible through her jeans. (00:32:10)
Bella Swan: It's my birthday, can I ask for something? Kiss me.
Trivia: The director was not expecting the unintentional movie audience laughter when Alice's vision to Aro shows Edward and Bella running in slow motion through the woods as vampires. Jokingly, he says it is because Edward runs like a girl. (Audio commentary.)
Question: What does Jacob say when he tries to kiss Bella, in her kitchen? He whispers something in a native language. I put the subtitles on (DVD) but the subtitles just say "foreign language."
Answer: He says "Kwop Kilawtley" which means "stay with me forever" in his native language.