Audio problem: In the scene where Simba is being attacked by Zira and the other outlanders, he rolls down a small cliff. Zira then says, "Yes, we've got him", but if you watch her mouth she is actually laughing and her mouth isn't moving at all.
Audio problem: During the song "My Lullaby" where Nuka makes his comment which at the end of it causes Vitani to push him off the rock/tree stump, he is still calmly singing his line about half a second after Vitani pushes him off.
Audio problem: In the bit where Zira and Kiara are falling down the cliff near the end, Kovu shouts 'Kiara' but with Nala's voice.
Audio problem: When Vitani grabs Nuka after the light fire for their plan during Kira's hunt, she says "Kovu" instead of "Nuka."
Suggested correction: Vitani doesn't say Kovu she says "come on".
