Rafiki: Oh Mufasa, you've been up there too long! Your head is in the clouds.
Zira: Kovu. Move.
Simba: Stand aside.
Kiara: Daddy, this has to stop.
Zira: You're even weaker than I thought. Get out of the way.
Kovu: You'll never hurt Kiara or Simba. Not while I'm here.
Simba: Stay out of this.
Kiara: A wise king once told me, "We are one." I didn't understand him then. Now I do.
Simba: But - they.
Kiara: Them? Us? Look at them. They are us. What differences do you see?
Scar: Gotcha! Trust Me?
Timon: That's not a king. That's a fuzzy maraca.
Zira: Scar, watch over my poor Nuka.
Young Kiara: Will somebody please just listen to me?
Timon: I'm sorry, I wasn't listening. Did you say something, Princess?
Simba: Father, I am lost. Kovu is one of them. Scar's heir. How can I accept him?
Simba: I was seeking counsel from the great kings.
Nala: Did they help?
Simba: Silent as stars. My father would never.
Nala: My Simba. You want so much to walk the path expected of you. Perhaps Kovu does not.
Simba: What? How do you know.
Nala: I can see them down there just as easily as you can. Get to know him and see.
Zira: What is your destiny?
Kovu: I will avenge Scar. Take his place in the Pride Lands.
Zira: Yes! What have I taught you?
Kovu: Simba is the enemy.
Zira: And What... must... do?
Kovu: I must kill him.
Timon: Timon, Pumbaa. Great, Now that we all know each other, Get out of our Pride Lands.
Simba: As long as you live here, it's who you are,. You'll understand someday.
Kiara: Them? Us? Look at them... they are us! What differences do you see?
Mufasa: Well done, my son. We are one.
Kovu: I humbly ask to join your pride.
Simba: No! You were banished, along with the outsiders.
Kovu: I have left the outsiders. I'm a rogue, judge me now, for who I am. Or am I to be blamed for a crime I didn't commit?
Simba: I want you to keep a close watch on Kiara. You know she's bound to run off.
Timon: No worries, Simba. We're on her like stink on a warthog.
Timon: It's the hard truth, Pumbaa. Live with it.