Kelly Scott: [On the phone.] Thank you, it's so rewarding to imagine my tax dollar finding its way to you, you fuckshit!
Hector Cyr: You are a saucy flirt.
When Kelly is on the boat with Hank and the soon to be headless deputy, her green vest (life-jacket) is fully unzipped. When we see her immediately after she's been knocked in the water, her jacket is zipped almost all the way up.
In the scene with Fonda and Gleeson reaching the morgue to look at the tooth, you can hear in the background a page for Dr Miner. Steve Miner directed the film.