Audio problem: After the final skirmish between the partisans and Franco's Army, a riderless horse trots across the scene from right to left. The foley track uses the sound of a galloping horse (1,2,3 1,2,3) instead of a trotting horse (1,2,3,4 1,2,3,4).
Pan's Labyrinth (2006)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Guillermo del Toro
Starring: Doug Jones, Maribel Verdu, Sergi Lopez, Ivana Baquero, Ariadna Gil
Continuity mistake: As Mercedes flees after cutting the captain, her hair is done up in a braid, but in the next shot her hair is down and flowing. (01:34:05)
More quotes from Pan's Labyrinth
Trivia: The faun is not actually Pan. The film's correct title translated into English is 'The Labyrinth of the Faun'. However, the director, Guillermo del Toro, thought that the English-speaking audiences would get confused between a 'faun' (mythological creature) and a 'fawn' (baby deer). Therefore, for all English-speaking countries, the title is 'Pan's Labyrinth'.
More questions & answers from Pan's Labyrinth
Answer: I saw nothing in the movie indicating that. Ofelia's task seemed to be to retrieve the blade, she failed because she didn't follow Pan's instructions about not touching the food.
Andreas[DK]