Trivia: Famke Janssen broke one of her ribs whilst filming the fight scene with Bond in the sauna.
Trivia: Kate Gayson appears briefly as an extra in the casino scene. She is the daughter of Eunice Gayson, the first actress to appear as the same Bond girl in two films: Sylvia Trench. The second actress will be Léa Seydoux, reprising her role of Madeleine Swann from Spectre in the upcoming No Time To Die.
Answer: The plan was not to capture 007, it was to stage 006's death. Trevelyan's long-term goal was to steal money from the Bank of England and cover it up using the GoldenEye satellite - he presumably did not have time to run the Janus Syndicate and implement this very elaborate plan whilst serving as a full-time MI6 officer. In fact, it was probably the intention that Bond should escape and tell the British government that 006 had died a hero's death.