A Fish Called Wanda

Continuity mistake: When Otto wakes up he shoots the alarm clock holding the gun with one hand and turning around. When it cuts you can briefly seem him holding it with both hands. (00:00:55)

Mortug

Continuity mistake: When Otto is awakened by the alarm clock, he sits up in bed to shoot it and the book that was lying on his chest falls to his left side. The camera angle changes and the book is now opened and sitting perfectly in his lap. (00:00:55)

MCKD

Continuity mistake: Ken goes to feed the fish and say hello to Wanda. The camera angle changes and you now see fish swimming around and a skull on the bottom of the tank that were not seen when he was feeding the fish. (00:01:20)

MCKD

Continuity mistake: When they are sitting around the table planning the robbery, as George says "This is the big one", his hands change position between the shots. (00:05:05)

Mortug

Continuity mistake: The 2 bottles and glass in front of Wanda as she's using the calculator change when the camera angle changes to a side view. (00:05:18)

MCKD

Continuity mistake: When George is telling everyone how much they are going to make on the heist, you see Wanda using her calculator with a pen. The camera angle changes and the pen is gone. (00:05:19)

MCKD

Continuity mistake: After discussing the plan about the robbery, Otto gets up while Wanda and George kiss. Wanda removes her hand from George's neck but when it cuts her hand is back on his neck. (00:06:15)

Mortug

Continuity mistake: Right after George makes the Oscar Wilde quote about work, Wanda leans over to kiss him and then they both lean back in their chairs. The camera angle changes as Otto gets up to talk to Ken and you see Wanda and George doing the same kiss again. (00:06:28)

MCKD

Continuity mistake: When they enter the vault you can see a pencil holder with two pencils in it. A blue and a red one. A few shots later we see the holder again and a green pencil has appeared. (00:07:40)

Mortug

Continuity mistake: As the gang is robbing the jewelry exchange the clock on the wall never changes from 9:10 even though they were in there for about 10 mins. (00:07:55)

MCKD

Continuity mistake: When one of the robbers finds the box of diamonds that they are looking for, he is seen taking 1 envelope out of the box, pushing the box to the side, and opening the envelope on the table. The camera angle changes to a close up and he is seen opening the envelope on top of the box containing all the other envelopes. (00:08:16)

MCKD

Continuity mistake: When Otto puts the apple on one of the employees' heads during the robbery, the employee is seen standing right next to the door of the cage. The camera angle changes and he is now seen standing more to the left in front of the next section of cage. (00:08:40)

MCKD

Continuity mistake: When they get to the runaway car we see Ken open the car door while George is passing around the hood of the car. When it cuts we see Ken open the door and now suddenly George is by his door opening it. (00:09:05)

Mortug

Continuity mistake: Right after the holdup they are seen getting into the second getaway car. You see Wanda getting in the passenger side and closing the door right before the police car passes in front of them. The camera angle changes to the police car passing and then back to the gang getting into the car and you see Wanda getting in the car and closing the door again. (00:10:11)

MCKD

Continuity mistake: After the robbery when Otto and Wanda are sitting in bed and Otto grabs the phone, you can see Wanda holding the notebook in her left hand, and then she puts it in her right hand. After the cut it's back in her left hand and she's grabbing it with her right hand again. (00:12:00)

Mortug

Continuity mistake: When George notices the glass fragments on his pants, they are on his right pant leg but it was his left leg that went through the glass pane at the diamond exchange. (00:13:11)

MCKD

Continuity mistake: When Otto is about to open the safe he stops the wheel at '20'. When he opens it it's back on '0' without him having touching it. (00:13:45)

Mortug

Continuity mistake: In the visiting room at jail when Wanda ask George if he thinks Otto sold him out, she says "No" three times. The last time she says "No" her earring is hardly moving. When it cuts to behind her the earring is wobbling. (00:17:00)

Mortug

Continuity mistake: When Otto is splashing with the brush in the fish tank his cap gets wet. A few seconds later his cap is dry. (00:21:05)

Mortug

Continuity mistake: When Otto and Wanda returns to Ken's apartment and Wanda is changing clothes, as Otto says he might get jealous, Wanda reaches into the closet with one hand. When it cuts she has both her hands in the closet. (00:21:30)

Mortug

Plot hole: Shortly after the robbery, Kevin Kline and Jamie Lee Curtis get together in a little flat and Kline calls the police from a landline to tell them who committed the robbery. In England this would immediately lead the police to the flat from which the call was made, and the person reporting the robbery would be the first person the police would want to find and speak to. Otto has handed it to them on a plate. (00:12:29)

More mistakes in A Fish Called Wanda
More quotes from A Fish Called Wanda
More trivia for A Fish Called Wanda

Answer: John Cleese was reciting the poem "Molitva" by Mikhail Lermontov. He learned and memorized it phonetically and has admitted that he had no idea what the words actually meant.

Angela Brown

Answer: Archie indeed recites the second and third strophes from Lermontov's poem, "The Prayer." "There is a might inspiring Each consecrated word, That speaks the inconceivable And holy will of God. The heavy load slips from my heart, Oppressing doubt takes flight, The soul believes, the tears break forth, And all is light, so light!"

More questions & answers from A Fish Called Wanda

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.