Trivia: John Cleese's character name, Archie Leach, was Cary Grant's real name (Archibald Leach). John named his character himself as a tribute because they were born in towns near to each other.
Trivia: The actress who played Archie's daughter Portia is also John Cleese's real-life daughter.
Trivia: The 'chips up the nostrils' scene was deleted from some American television stations as it was deemed as insensitive to individuals with mental impairments.
Answer: John Cleese was reciting the poem "Molitva" by Mikhail Lermontov. He learned and memorized it phonetically and has admitted that he had no idea what the words actually meant.
Angela Brown