Corrected entry: In the beginning, the Mondochiwan is suddenly trapped and left behind in the secret chamber where the element stones were kept. When everyone returns at the end to save the world, it is gone.
Corrected entry: When Korben throws the bomb onto the bottom of the landing in the Hotel, he asks Ruby to count to ten. Ruby starts counting 1,1000 2,1000, but stops. When Korben shouts at him to count again he starts again from 1, and the bomb explodes after he starts screaming under the pool table. Assuming the Bomb was a timer (Why would Korben ask Ruby to count if it wasn't) the bomb should have exploded well before it did.
Corrected entry: It's impossible for Leeloo to learn how to say "Please help" by reading the sign in the back of Korben's cab. She doesn't understand more than a word or two of spoken English, which doesn't prepare her for interpreting graphic symbols and the sounds they represent. (00:35:15)
Corrected entry: In the scene where they are talking about the temperature of the evil planet thing, the sensors really must be bust as it is reporting -5000 degrees, which would be impossible as the lowest temperature possible is 0 degrees kelvin, -273.15 celsius or -459.67 fahrenheit.
Corrected entry: Anyone notice that the Diva has holes under her arms? These are probably ventilation holes, because it would get very hot in a costume like that.
Corrected entry: When David and Leeloo are at the check-in desk, David pulls out a fake ID stating him as Korben Dallas. When the real Korben Dallas appears, he takes the ID off David, looks at it and says, 'I sent David here.' He didn't know David's name before and the ID states that he is Korben Dallas, so Korben wouldn't get the name from the ID.