[All ammunition has been confiscated.]
Marine: What are we supposed to use? Harsh language?.
When Newt is sliding across the grated floor, Bishop reaches out to save her and you can clearly see he's standing in a hole to make him look cut in half.
The name 'Sulaco' was taken from a novel by Joseph Conrad. The name of the novel? 'Nostromo' of course.