Continuity mistake: During the dirt road chase, Bond's car is pale blue in color in the wide shots but dark blue in the close-ups, where a rear projection is used. Also, the wipers swap between being fully lowered and slightly covering the windshield. A different car was obviously used.
Continuity mistake: Bond grabs the golf club that Trench is holding and retrieves it towards him. A split second later, from the opposite angle, his hand is away and she's still holding the club firmly.
Revealing mistake: When Bond is driving down the dirt road, it's very obvious that the driver is Sean Connery's stuntman.
Revealing mistake: When Honey wakes up and walks to grab a dress in the closet, she's supposed to be naked, but one can see a strapless bra covering her right breast.
Continuity mistake: After Bond guns the professor, he puts the light switch on the table above some cards. The amount of cards and their position to the edge of the table changes between shots.
Continuity mistake: When Trench exits the shower and opens the door to Bond, her towel is covering her cleavage - or not, depending on the shot.
Answer: In Goldfinger, Q says "It has not been perfected, out of years of patient research, ENTIRELY for that purpose, 007. And incidentally, we'd appreciate its return, along with all your other equipment, INTACT for once, when you return from the field."
Myridon