Other mistake: After the Griswolds leave the German couple's house, the man says "Who the hell were they?", and the woman says "Beats the shit out of me." However, since they slept there overnight, they had enough time to discuss it in private much earlier.
National Lampoon's European Vacation (1985)
1 other mistake
Directed by: Amy Heckerling
Starring: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively
Continuity mistake: In the Italy scene after the visit to the Traveler's Cheque center, the Griswold's decide to go shopping with the $3000 they received. Rusty proclaims "Yeah Dad, we've been in these clothes a long time, I feel rank." Shortly after walking out of the store wearing their new clothes it changes to the scene right before they see Ellen on the billboard, and they are back in their old rank clothes.
Clark Griswold: There's Buckingham Palace, kids. That's where the Queen lives and works.
Audrey Griswold: Works? What does she do, Dad?
Clark Griswold: She queens... and vacuums.
Trivia: The bike rider who is hit by Clark in the car says the line "it's just a flesh wound." The rider is played by Eric Idle who co-wrote "Monty Python and the Holy Grail", where the Black Knight says "it's just a flesh wound."
Question: When there's a fight with the German dancers Clark dances with and the Griswolds run away and drive away as fast as they can, why do those German dancers chase after them with ropes? What were they going to do to them?
Answer: They're a lynch mob. Remember what Rusty's date said: Girl: They haven't rang those bells in years! Rusty: What do they mean? Girl: They're going to hang someone! (pause) Rusty: Dad.
Brian Katcher