Audio problem: In the beginning of the movie when Clark is preparing to light the Bar-B-Q, He squirts charcoal fluid out of a plastic bottle. Then Ellen squirts more fluid onto the coals out of the same plastic bottle. Listen to the sound; it is the distinctive sound of a metal charcoal lighter fluid bottle. (00:07:45)
Trivia: Ellen's pornographic movie's name seems to translate in different ways on different versions of the movie. On DVD the caption reads "The Wet Hot Wife," on the TV Version, it reads "Slut In The Shower," and on some VHS versions the caption reads "The Whore In The Hot Tub."
Question: When there's a fight with the German dancers Clark dances with and the Griswolds run away and drive away as fast as they can, why do those German dancers chase after them with ropes? What were they going to do to them?