Visible crew/equipment: When the camera pans down, at the scene of the Carlyle sign, the crew members can be seen moving the camera crane in the reflection of the last window.
Revealing mistake: As soon as Tony shoots Hector out on the street, the shot changes angles to see Hector's body fall face down. It may be a stunt-double because this person's hair is completely different from the actor playing Hector. Before Hector is shot, his hair is completely combed. As his body is falling, his hair is suddenly completely uncombed (To me it seems the double's head is bald on top and with a tiny pony-tail, but that's probably just me). After he falls his hair seems back to being combed-over.
Revealing mistake: When the man is pushed out of the helicopter and hung by a noose around his neck, in the brief close-up shot you can see the prop noose around his neck is very loose and partially conceals the real rope that suspends the victim.
Continuity mistake: Just before Michele throws the drink in Al's face, when they keep cutting from her to the others, her body position is different each time. Sometimes, she is leaning forward, with her left hand on the drink, other times she is leaning back, with her right hand up holding out her cigarette. When the camera is on Al and you just see her in the frame, her body is still, inconsistent with her body position changes.
Continuity mistake: In the scene when Tony goes visit his mother, Gina hugs him and you can appreciate her long and neat nails. Right after the hug, Tony gives her a present that she opens, and then the camera shows only the jewel and (supposedly) Gina's hands touching it. These hands have really short and not so neat nails. You can see Gina's long nails again at the end of the scene when she holds Tony again outside by the car.
Audio problem: When Tony is about to kill Frank, Frank says "Look Tony, please don't kill me." You can see that he is not saying anything. His audio is obviously added in by Post Production.
Revealing mistake: At the end of the infamous chainsaw scene Tony takes an automatic pistol away from one of the Colombians after a struggle in the shower. Tony pushes the Columbian away, extends the pistol and fires a round. You see the gun's hammer drop and the muzzle flashes, but the slide does not cycle, a clear sign that blanks were being used.
Revealing mistake: When Tony shoots Hector in the head, you can tell they stuck a red sticker to his head to simulate a bullet hole. You can tell this because there's a little bit sticking out, which is what they'd use to take it off.
Other mistake: When Tony pulls his arms down from the shower curtain, there are no chains on either of his arms, and at no time do you see them fall in front of him.
Other mistake: Manny is shot in the scene in the motel, but when he is in the bed with the naked lady, there is no sign of any type of bullet wound in his chest, side or arm.
Continuity mistake: When the Colombian is shot dead on the road, his position changes between shots.
Continuity mistake: In the scenes after Omar is killed in the helicopter, Sosa and Montana are talking business gangster style. Montana's body shifts positions all the time as the cam cuts, one time he is standing with his arms akimbo, next he is bringing his hands to his hips, and all the time his body's angle is shifting.
Continuity mistake: When Tony leaves the bathroom in the motel scene, the bathroom light is on and it is bright. When he leans over Manny, the bathroom is now dark.
Continuity mistake: In the motel chainsaw scene, before the Colombians pull out their guns, there are several food containers, a bag of cookies and a soda can lined up neatly on a table, seen in multiple shots. After the skirmish, Hector pulls the chainsaw out of its box and Tony is leaning against the table with the items now all scattered in different positions. A few minutes later, Manny shoots his way in. You can see the table in multiple shots and the items are back in their original positions.
Continuity mistake: When Tony shoots the narcotics detective, the detective's gun disappears from his holster shortly before he is shot.
Visible crew/equipment: When they are leaving the Porsche showroom/garage, the entire crew is perfectly visible in Michelle Pfeiffer's sunglasses.
Continuity mistake: At the end of the film, Tony drops his M16 when he is shot over the barrier. But when he falls into the pool, his M16 has gone.
Plot hole: During the scene when Tony Montana is at the Babylon Club talking to Manny after he speaks with Mel Bernstein He says to Manny "Who else knew about that Rebenga Hit, Omar? He's fertilized." But what he failed to realize is that there was someone else who knew of the Rebenga Hit and he is the guy who was in the car with Omar during the first time they met while Tony and Manny were still dishwashers at the restaurant.
Audio problem: At Tony's interrogation at the Immigration Office, the voices of two of the INS Officers are shoddily dubbed over. This error is made even more noticeable by the fact that the first officer has been replaced by the distinct voice of actor Charles Durning. The other officer is voiced by Dennis Franz.
Continuity mistake: Angel is killed in the tub in the motel, but his body is not in there when shots of the tub are seen. Also, if the body were still in there, Tony and the other man would not be able to stand or move back and forth as easily as they did as they would be slipping and stepping on body parts.
Answer: He said, "From the friend you fu**ed."
T Poston