Audio problem: At Tony's interrogation at the Immigration Office, the voices of two of the INS Officers are shoddily dubbed over. This error is made even more noticeable by the fact that the first officer has been replaced by the distinct voice of actor Charles Durning. The other officer is voiced by Dennis Franz.
Visible crew/equipment: When the first deal goes wrong and the man with the chainsaw jumps out the window you can clearly see him land on a grey crash mat because it lifts up at the corners. (00:27:55)
Tony Montana: I kill a communist for fun, but for a green card, I gonna carve him up real nice.
Question: Can anyone please tell me what Tony says to Rebenga as he is stabbing him in the prison camp? It sort of sounds like, "I'm gonna pay you f***." But that doesn't make sense.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.