Continuity mistake: When the team are about to jump from the cable car into the river, the view from ground level shows a bare road with no snow on it on the right and a line of trees on the left with German trucks parked next to them, but the view from the cable car shows a snow-covered road and no trucks beside the trees. (02:06:00)Greg McCreanor
Plot hole: Why do all the Germans abandon the cable car control room after the alarm has been sounded? If the cable car is critical for access to the castle then you would expect a hard core of SS troops to remain behind to control access and protect the machinery in the event of an attack. (01:42:55)
Character mistake: In the courtyard of the castle there is an anti-aircraft gun. You could probably not find a worse place for a gun like that even if you tried (except maybe if you put it inside, in a windowless room). In the position it is placed it can only fire at targets directly ABOVE the castle. What you want to do is fire at targets BEFORE they reach the castle. It would be better if they placed it on the roof, or even near the village below.
Other mistake: In the scene where Burton and Eastwood are in the radio room, two grenades are thrown, which blow the main radio room door off the hinges and Burton and Eastwood run behind the small door and hide in that room. The German soldiers then run up and one of them throws another grenade supposedly into the radio room. However, the actor in his attempt to throw the grenade into the room instead throws the grenade into the door and it bounces back into the hallway in which he is standing and lands in front of him, yet no one reacts to this and seconds later we see an explosion as if the grenade had actually gone into the room, but it is really on the floor in front of the door and would have certainly blown the German soldiers to bits.
Revealing mistake: After the accident with the German car crashing into the pile of snow in which the Germans were killed, Schaffer first hangs an MP40 on his shoulder and then somehow pulls up a body with only one hand. And with the changing of the grip, (from chest to legs) the 'body' stands on his own feet to give Schaffer the time and opportunity to do it properly. (00:50:10)HansMuziek
Continuity mistake: The car that Schaffer and Smith are riding in with the Germans is launched in the air by hitting a pile of snow and then comes to a sudden stop by hitting a pile of gravel where the Germans are killed. What happened to the pile of snow when Schaffer and Smith push the car backwards?
Revealing mistake: As the spy troupe prepares to leave by airplane, a Kübelwagen with soldiers comes up, which Burton shoots with his MP40. As the car bursts into flames, the driver and passengers are revealed as dummies, since no one could or would sit around quietly while they were on fire.
Revealing mistake: After Smith and Schaffer are captured and while they are being transported by car, Schaffer pushes one of the guards out of the car and a struggle begins which causes the car to crash. After the crash, the body of the guard that was pushed out of the car magically appears about 50 feet behind the accident (just before the crash there was no body). (00:49:25)apcall
Revealing mistake: When the Allies are dropped from the plane into the snow and they find the dead soldier. Watch close, because the dead soldier blinks his eyes...