Continuity mistake: Sheriff Buford T. Justice gets out of his car and leaves the door open. A few moments later, we see a different shot of the car with the door closed. Then a truck drives by and tears the car door off which is open again.
Continuity mistake: When the Bandit first pulls over and picks up Sally Field, then he screeches off, if you look at the road you can see all the skid marks from all of the other takes of this scene, even down to the bit where the van pulls out of the junction and the bandit does his thing and then suddenly speeds off.
Continuity mistake: In the scene near the end Snowman drives a truck into a load of police cars if you play it in slow motion you can see a protector around the lights.
Continuity mistake: When Bandit and Snowman are picking up the beer, Bandit crashes the forklift into the boxes of beer which also forces Snowman to fall into the boxes. You can see all of the boxes crumble under the weight of Snowman, which then shows that all of the boxes are empty.
Continuity mistake: In one scene where the Bandit and the Snowman are on their way to pick up the beer, you can see Frog (Sally Field) riding with the Bandit. They did not pick up Frog (Sally Field) until after they were on their way back to Atlanta.
Continuity mistake: In the scene where Frog and Bandit crash onto the football field, as they are getting off of the field, you can see them approaching a dugout made of concrete blocks. When they crash through to the other side, the same building is made of wood.
Continuity mistake: When the Bandit and Frog make the jump onto the field where the kids are playing football, the Trans Am goes through a chain linked fence then under a score stand. As it emerges through the wall, the antenna is broken, lying rearward onto the rear glass. The very next shot from the other side shows the antenna is fine and a few wood boards are around it. And when the boards fall off, this antenna falls off completely. The next time we see the car, a third antenna is in place again.
Continuity mistake: Many times, especially early on, you can hear shifts and see through skid marks that the Trans Am is a 4-speed, but interior shots show it to be an automatic transmission, except when Bandit mashes the brakes - then the car's a stick-shift again.
Continuity mistake: In the scene where the tractor trailer and the Trans Am meet up at Ole Miss, We see the Trans Am stop a ways ahead of the rig. In the next shot the Trans Am is closer than before.
Continuity mistake: When The Bandit is getting ready to get in the convoy of trucks, right before he gets in between the trucks, all the trucks are close together. When they show a closeup inside the car, you can see the trucks are farther apart when you look out he back window. In the next shot when the cop car is pulling up, the trucks are close to each other once again. (01:16:35)
Continuity mistake: After the Bandit jumps the bridge Sheriff Justice rear-ends the cop car in front of him, smashing the hood of his car. In the next scene Sheriff Justice's hood is fine.
Continuity mistake: The odometer in the Trans Am is shown to have 1108.8 miles on it, rolling on up to 1108.9 during the shot. A little later during the movie, after they have travelled a considerable amount of miles, Bandit says, "We'll let's just see what he's got under the hood." A close-up of the speedometer shows the odometer is still on 1108.9.
Continuity mistake: In the scene where Buford T Justice is waiting in line behind a bunch of cars stopped at a car accident (in Alabama) there is a green Cadillac behind him, when he pulls off to the side to try getting through and gets stopped by the trooper, the same Cadillac is in the front of the line. At the very end of the film, when Bandit and Smokey are talking on CBs to each other, the same Cadillac is parked in the background, ahead of the red convertible that Bandit is driving...now in Georgia!
Continuity mistake: When Justice arrives to find the roadblock has broken up to chase Bandit, his car has a black quarter panel on the passenger side. But before and after this moment, the quarter is the same bronze as the rest of the car.
Continuity mistake: In the scene where Bandit is pulled off to the side of the road waiting for Snowman to pass (just before they pick up the Coors), his Trans Am has Pontiac "Honeycomb" wheels while the rest of the movie the car has Pontiac "Snowflake" wheels. (00:15:40)
Continuity mistake: When sheriff Justice stops the kids in the van, his gun belt keeps appearing and disappearing. (00:22:25)
Continuity mistake: In the scenes where Sally Fields is removing her wedding dress and veil and throws them out of the car you watch the veil leave the car and fly away, in the very next scene the veil is back inside the car as she struggles to get it to fly out of the car again, as it is caught on the t-top.
Continuity mistake: When Buford T. Justice's top gets knocked off his car, at the end of the shot his head starts to emerge from the car and some sunglasses but when the car stops a split second later Buford isn't wearing any glasses.
Continuity mistake: When Sheriff Justice is held up by the funeral procession, he has lost the wing mirror on the driver's side of his car. However, after this it is back on.
Continuity mistake: Every time they show how fast the car is driving, there's fewer miles on the odometer...
Answer: Don't know if she did cartoon voices, but her name is Nora Meerbaum. She was in Airplane and St. Elmo's fire in the following years though so you may know her from those.
I thought the same thing. Maybe one of the Mrs Clauses in Christmas cartoons.
Shirley Booth voiced the Christmas favorites.
She looks and sounds like Shirley Booth, Mrs. Claus in The Year Without A Santa Claus (1974).