Continuity mistake: When Han is speaking to Lando before he departs for Endor, the distance between the two men changes between shots.
Revealing mistake: The interior matte painting of the hangar on the Rebel ship holding the stolen Imperial shuttle doesn't match the appearance of the hangar from the exterior shot of the Rebel ship. The interior hangar shows an extended platform and four banks of vertical lights bordering the opening and then walls. From the exterior, the hangar appears to have a big light bank near the opening, and then thinner light banks behind it spaced further apart than the interior shot. The exterior shot also doesn't have a platform. (00:50:45 - 00:53:20)
Revealing mistake: When Luke and Leia swing from the deck on to the skiff, you can see that the man playing Lando Calrissian is not Billy Dee Williams but his stunt double. (00:36:25)
Continuity mistake: Before the rebels take off for Endor, Han says to Lando to take the Millennium Falcon as "she's the fastest ship in the fleet". At this point, Lando can be seen moving his head down, but as the scene changes he is looking straight ahead again.
Visible crew/equipment: During Luke's conversation with Ben's ghost, you can see a boom microphone in the background. This applies to the original wide-screen version.
Revealing mistake: When Admiral Piett says "I have orders from the emperor myself," the right edge of the matte can be seen on the right. Theater version only. This has been corrected on the 1997 special edition release.
Other mistake: DVD and Blu-ray only: in the Battle of Endor, right after the rebel fighter says "there's too many of them." The Millennium Falcon goes into 1/4 of the picture, you can see a black square spot on the right side of the flash frame due to a bad filter usage. Widescreen only. It does not appear in the 4K release even though it wasn't removed.
Continuity mistake: As C-3PO and R2-D2 enter Jabba's throne room, C-3PO is walking down a small set of stairs with R2-D2 not following after him. When C-3PO again can be seen after the pillar blocking the camera's view, R2-D2 shows up behind him shortly after. (00:07:55)
Continuity mistake: Outside the bunker the position of the bodies keep changing or moving throughout the battle on Endor.
Continuity mistake: When R2-D2 is shot by an Imperial stormtrooper whilst trying to open the shield generator's doors, he goes into the side wall and you can see a door open on his body with an interface arm sticking out of it. But when Han shoots the stormtrooper dead, we cut back to R2, and the door that was originally open is now closed.
Continuity mistake: When the Rebel fleet is preparing to make the jump to hyperspace to the second Death Star, the small fighters move first. Then the big ships. But when the big ships move into hyperspace, there are only the Medical Frigate, some transports and some Blockade Runners. What happened with the big Correllian command ships?
Continuity mistake: During the speeder chase scene, Leia jumps from her speeder and it blows up, the stormtrooper then hits a tree. The camera shows the tree as a hollow shaft, but when the stormtrooper smashes into it, suddenly it is solid. (01:58:15)
Revealing mistake: The close-up of R2-D2 waiting for Leia to return has a clear shot of the middle wire section of C-3PO in which you can see Anthony Daniels breathing as the spandex underneath the wires expands. This is especially clear on the Blu-ray. (01:02:00)
Revealing mistake: When Han Solo lifts his hands up and he spots the Walker that Chewie and two Ewoks are in, one of his hands is transparent, and the trees are visible through his hand.
Suggested correction: They are not transparent. What you are seeing is glare from the bright sky in the background. You can see other ghost images matching the bright white portions of the shot. Besides, there would be no reason for it to be transparent. It appears to be a fully on-location shot with no compositing.
Completely not true. You can see the trees through his hands; therefore, they are transparent.
Look closer. There is a white ghost image that matches the bright white sky, offset to the left and rotated slightly. And why would the hand be transparent? This is not a composite shot.
While it's not a composite shot, that would mean that the shot of the imperial officer yelling "freeze" in the original version wouldn't have been transparent. But it's not a composite shot too, therefore, they are transparent.
This comment makes no sense. What Imperial officer are you referring to and what does it have to do with this shot? And if this isn't a composite shot, which you seem to be admitting, why would the hand be transparent? Do you think Harrison Ford's hand actually became see-through?