Policeman in Arizona house: What did the pyjamas look like?
Nathan Arizona Sr.: I don't know - they were jammies! They had Yodas 'n' shit on 'em.
H.I.: What kind of name is Ed for a pretty thing like you?
Ed McDonnough: Short for Edwina. Turn to the right.
H.I.: You're a flower, you are. Just a little desert flower.
Gale: Well, H.I., looks like you've been up to the devil's business.
Prison Counsellor: Most men your age Hi, are getting married and raising up a family.
H.I.: Well factually, the.
Prison Counsellor: They wouldn't accept prison as a substitute. Would any of you men care to comment.
Gale: Well, sometimes your career's gotta come before family.
Evelle: Work's what's kept us happy.
Nathan Arizona Sr.: If a frog had wings, it wouldn't bump its ass a - hoppin'. Look, it is exactly 8:45 in the PM. I'll be down at that store in exactly 12 hours to kick me some butt. Or my name ain't Nathan Arizona.
Evelle: Do they blow up in funny shapes?
Grocer: Nope. Unless round's funny.
Evelle: Mighty fine cereal flakes, Mrs. McDonough.
Glen: Say, did you hear about the person of the Polish persuasion who walked into a bar with a big 'ol pile of shit in his hands and he says, "Look what I almost stepped in"?
Leonard Smalls: Name's Smalls. Leonard Smalls. My friends call me Lenny... only I ain't got no friends.
Gale: You understand, H.I.? If this works out, it's just the beginning of a spree to cover the entire southwest proper. And we keep going until we can retire. Or we get caught.
Evelle: Either way, we're fixed for life.
Nathan Arizona Sr.: Dammit, are you boys gonna chase down your leads or are you gonna sit drinkin' coffee in the one house in the state where I know my boy ain't at?
Ed McDonnough: Give me that baby, you warthog from hell.
Leonard Smalls: You want to find an outlaw, hire an outlaw. You want to find a Dunkin' Donuts, call a cop.
H.I.: I"m in here on my knees, Ed, a free man proposing. Howdy, Kurt.
H.I.: Do you ever get the feeling that there's something... Powerful pressing down on you?
Glen: Yes, I know that feeling. I told Dot to lose some weight but she don't wanna listen.
Glen: Mind you don't cut yourself, Mordecai.
H.I.: There's what's right and there's what's right and never the twain shall meet.