Other mistake: There is a scene in which Piter DeVries is talking about the Landsraad (one of the governmental organizations in Dune). Twice he mispronounces the name, saying "Lansdraad" instead.
Other mistake: In Roy Hobbs' last at bat of the movie he takes the 1st pitch for a called strike (confirmed by closed captioning). The 2nd pitch is called a ball. The Pittsburgh manager then decides to change pitchers with the count at 1-1. The relief pitcher's 1st pitch is fouled into the press box making the count 1 ball and 2 strikes. The 2nd pitch from the relief pitcher is swung on and missed, and should be strike 3. Hobbs stays in the box and hits a long fly ball foul and hits a HR on the next pitch. Roy Hobbs should have struck out. (02:06:20 - 02:12:05)
Other mistake: The chunk of hair that Ted has in the car is in a ponytail, and much longer than the hair cut off in the door.
Other mistake: In the semi-final where John Lawrence fights against Darryl Vidal, the female referee has major problems of what to do. When Lawrence gets his first point, the referee first raises her red flag (Vidal is wearing the red ribbon) but then swiftly changes her mind. And when Lawrence gets his third point, the female referee again incorrectly raises her red flag.
Other mistake: When Apollonia is smacked in the face by the Kid after announcing she's joining Morris's group, she falls into a dresser and knocks all the magazines off the top of the dresser on to the floor. When the same scene is replayed during the 'When Doves Cry' sequence, the magazines don't fall to the floor.
Other mistake: In the beginning of the movie, when the mechanic is working on the car on the lift, he says he has to change the oil in it, the chassis drops to the ground, there is no engine attached to the chassis or body. In addition, he is changing the oil at the rear axle.
Other mistake: After speaking with Dave Bowman on her TV, Betty lays her head on the table and we see an obvious cut & paste as her form shifts slightly. (01:09:35)
Other mistake: When Conan is fighting the Ape-man and his friends are watching behind the mirror, the cold air on their breath is actually cigarette smoke. You can see it swirling every time they speak. In one shot you can actually see Malak's hand move behind the other actor and he's holding the cigarette. I think this is why there are audio problems here, they had to dub the voices in because the actors couldn't speak with the smoke in their mouths. DVD viewing.
Other mistake: The scene in the bookstore is shot in reverse, which although humorous, isn't a mistake. The mistake is the fact that what the characters say and what the subtitles say don't match up. When speaking the character's dialogue comes out all garbled, and when a name is brought up in the subtitles there is no reference to that person's name in the conversation. (00:47:10 - 00:48:15)
Other mistake: As the Terminator is approaching Sarah in the Tech Noir nightclub, several other patrons can be seen behind her sitting in booths. These same people are in front of Kyle (he pushes them out of the way to get to Sarah before the Terminator does), yet he's on the other side of the club by the bar. (00:35:10)
Other mistake: When she breaks the TV's with her "voice" they pan to the salesmen. The glass display case is intact. Had her pitch actually been able to break glass the display case would have gone as well.