Other mistake: There is a scene in which Piter DeVries is talking about the Landsraad (one of the governmental organizations in Dune). Twice he mispronounces the name, saying "Lansdraad" instead.
Other mistake: In Roy Hobbs' last at bat of the movie he takes the 1st pitch for a called strike (confirmed by closed captioning). The 2nd pitch is called a ball. The Pittsburgh manager then decides to change pitchers with the count at 1-1. The relief pitcher's 1st pitch is fouled into the press box making the count 1 ball and 2 strikes. The 2nd pitch from the relief pitcher is swung on and missed, and should be strike 3. Hobbs stays in the box and hits a long fly ball foul and hits a HR on the next pitch. Roy Hobbs should have struck out. (02:06:20 - 02:12:05)
Suggested correction: Like most umpire calls, the ump's wording of "Ball" on the first pitch isn't obvious until you hear the difference in the first "Strike" call. The count was not 1 and 1 when they brought in the new pitcher, it was 2 and 0.
If the umpire called the first pitch a ball then why does the closed captioning say strike?
Mistake in captioning and also by the announcer. If you look at the ball as it passes Roy, it is head high and the catcher has to reach to his left to catch the ball. Clearly, Levinson called for the pitch to be a ball. Ball one.
It's not a mistake in captioning because after the Umpire calls it a Strike, you can hear the announcer say "Strike One", it's low because of the crowd noise but he says it. It's even in the Director's Cut, then magically on the next pitch the count changes and the announcer says "Ball Two"
You can also hear the radio announcer say strike.
The man calling the game over the radio said it was a strike. However, the pitch was up at eye level and a ball. The ump sounds like he's saying "ball" and the Pirates' coach looks upset at the pitcher, which seems fitting for a pitched ball.
The closed captioning always gets words wrong! Always! Gotta watch that. That being said I'm here bc I thought he had 4 as well.
The mistake seems valid. It does look like the ump says strike on the first pitch. The announcer even says "strike one" and then goes on to talk about how Hobbs has already struck out twice, so this has nothing to do with subtitles. Watching this on Netflix you can tell the word "ball" has been dubbed over the word strike on the first pitch. In the book, Hobbs strikes out on his final at-bat. It seems like the film makers were going to have him strike out, which a strike on a 1-2 count after the foul would have done, but decided to change it (maybe the ending tested poorly with audiences). Rather than reshoot the whole thing, they just dubbed over the ump to make it a 2-1 count.
Makes more sense that the manager would pull the pitcher on 2-0 count vs 1-1.
The announcer also said it was a strike.
Closed captioning gets it wrong sometimes. I notice it a lot.
The closed caption not only has the umpire calling a strike, but also has the commentary saying "strike one."
Suggested correction: When the pitcher is changed, the count is 2-0.
That is not correct. It's 1-1.
Other mistake: The chunk of hair that Ted has in the car is in a ponytail, and much longer than the hair cut off in the door.
Other mistake: In the semi-final where John Lawrence fights against Darryl Vidal, the female referee has major problems of what to do. When Lawrence gets his first point, the referee first raises her red flag (Vidal is wearing the red ribbon) but then swiftly changes her mind. And when Lawrence gets his third point, the female referee again incorrectly raises her red flag.
Other mistake: Tony Danza's character introduces himself as "Tony." When the credits are rolling at the end of the movie, we see that his character's name is Terry, not Tony.
Other mistake: When Apollonia is smacked in the face by the Kid after announcing she's joining Morris's group, she falls into a dresser and knocks all the magazines off the top of the dresser on to the floor. When the same scene is replayed during the 'When Doves Cry' sequence, the magazines don't fall to the floor.
Other mistake: Early in the movie, Sir Gawain gets on his horse, in a full suit of armor, by himself. Later, he is hoisted onto his horse by what looks like an early design for a crane. Armor is heavy and Sir Gawain would have to be hoisted every time he wanted to ride with armor on.
Other mistake: In the original theatrical trailer, Stephen King's name is misspelled as "Steven."
Suggested correction: Does a theatrical trailer error count as a movie mistake?
Other mistake: In the beginning of the movie, when the mechanic is working on the car on the lift, he says he has to change the oil in it, the chassis drops to the ground, there is no engine attached to the chassis or body. In addition, he is changing the oil at the rear axle.
Other mistake: After speaking with Dave Bowman on her TV, Betty lays her head on the table and we see an obvious cut & paste as her form shifts slightly. (01:09:35)
Other mistake: In the scene where Hightower flips over the police car, if you look carefully after the car is flipped you will notice the car has no engine. Thereby making it easier to completely flip over than a car with an engine.
Other mistake: Mace's reflection can still be seen on the pond after he disappears. (00:53:30)
Suggested correction: This isn't a mistake. That's him, under the water in the same pose he was in before he touched the water.
After watching the scene, the mistake is valid. When he's underwater, he's not in the same "pose." That would require him to be upside down and squatting. But that's not the pose we see him in.
We see Mace semi-kneeling and reaching out to touch the water when he vanishes, but his upside-down reflection is still in the exact same calm position even when he's gone, and in the next shot we see Mace under the water right-side up, with his arms reaching up to the surface. This is a valid mistake, the suggested correction is not right.
Other mistake: After the early truck chase, Axel arrives at the police station. He walks through a glass door that reads 'Investigaton Operations Division' which is missing the last 'i' in the first word, exactly as I've typed it here. (00:08:10)
Other mistake: When Ralph's Renault R4 goes head on into the shallow and rocky river it emerges without a dent. (01:18:45)
Other mistake: When the three enter the palace there are many guards protecting it. When the miner kids exit the palace, all the guards are gone, which allows for a happy scene, but still it's quite odd that the Imperial Palace suddenly has no protection at all.
Other mistake: Stripe manages to get the TVs and video camera working in the department store even though Kate hadn't turned the power on yet.
Other mistake: When Conan is fighting the Ape-man and his friends are watching behind the mirror, the cold air on their breath is actually cigarette smoke. You can see it swirling every time they speak. In one shot you can actually see Malak's hand move behind the other actor and he's holding the cigarette. I think this is why there are audio problems here, they had to dub the voices in because the actors couldn't speak with the smoke in their mouths. DVD viewing.
Other mistake: The scene in the bookstore is shot in reverse, which although humorous, isn't a mistake. The mistake is the fact that what the characters say and what the subtitles say don't match up. When speaking the character's dialogue comes out all garbled, and when a name is brought up in the subtitles there is no reference to that person's name in the conversation. (00:47:10 - 00:48:15)
Other mistake: As the Terminator is approaching Sarah in the Tech Noir nightclub, several other patrons can be seen behind her sitting in booths. These same people are in front of Kyle (he pushes them out of the way to get to Sarah before the Terminator does), yet he's on the other side of the club by the bar. (00:35:10)
Other mistake: After the guys decide to rent the building, the shot of New York from the park is the very same one, though with different sky colour, to that of the moment when they are about to battle Gozer. Though it's a very wide and common shot of the park, the very same people are laying on the grass in the very same position in both shots (big screen recommended to spot it). (00:16:45 - 01:18:35)