Other mistake: The Huntress: If you wear the Forest Eagle-Owl Skull head piece on Huntress, with the Red Sarafan body, the vale on the head dress will clip through the fur coat part on Huntress' back as she turns her head.
Revealing mistake: If you equip the Poke Ball Grip pose for your character, and have a buddy Pokemon walking next to you, in the character screen your foot can be inside the Pokemon or leg going through them.
Other mistake: For the Make a Snowman event for February of 2018, there is a showcase advertising the new skin for Capt. Sun that pops up in the first part of the game called Lantern Girl. But her name is misspelled as Lantern Gril.
Other mistake: Every time you retrieve a part of Dracula, the message on screen misspells the word "Possess", giving you messages such as "you now prossess Dracula's rib."
Other mistake: In Chapter 3, the kids find the computer with Alter Ego. The text says the computer screen glows "a pale green", but the artwork shows a unequivocally blue hue.
Other mistake: During Terry Bogard's playthrough, a few typical SNK typos can be spotted, such as "you're master" in the victory quote against Hokutomaru, or the pre-boss fight cutscene when Grant that says "you're peak has passd."
Other mistake: The title crawl of the original NES game contains several mistakes, notably the antagonist spelled "gannon" with 2 Ns combined with awkward phrasing ("one of the triforce with power" instead of "the triforce of power"). This mistake has been corrected with a better, more fluid translation in later remakes, starting with the Collector's Edition for GameCube.
Continuity mistake: The game begins and ends in the same room, with the sleeping princess Zelda. There is a difference though: in the beginning she is on a bed sided by 2 braziers, which are gone in the ending - that's because they are an addition for the NES version. The 'in-game' version of the room was extended with columns all the way, and added those braziers. The ending loads the original Famicom Disk System version of the room, without them.
Other mistake: Throughout the game (cutscene with Terry, banner and posters in Billy Kane's stage) several times the name of the tournament is written "King of THE Fighters", with a misplaced "THE" that screams betrayal considering the most popular SNK franchise and storyline tournament, started by the first Fatal Fury itself, is "The King of Fighters", the complete title of the first FF being "Fatal Fury; King of Fighters."
Other mistake: Favela: On the attacker side, when selecting a spawn point, the names of the locations are too large and don't fit into the text box properly when displayed under the character portraits.
Character mistake: One of the cutscenes of the game happens between the 5th and 6th round, Hwa Jai and Raiden. Geese, the main villain, botches the name of his henchman saying "Riden." (Fixed in the SNES and Genesis version, still in the various versions on Playstation).
Character mistake: During mission 48, " Lost and Bound", some pilots have a personalized message if they engage ELS units for the first time. Ange's says "if there's a way out of this that DOENS'T involve fighting", with a typo.
Other mistake: The Megadrive port of this game for the European market has an added introduction which suffers from some translation problems, generating the mother of all internet memes "All your bases are belong to us." There are plenty of other problems with the translation ("What happen?" "Somebody set up us the bomb", etc).
Character mistake: In one of Lotus' phone flings conversation, she replies "I did hope you're be impressed."
Revealing mistake: There is a safe house in The Following DLC map with two kids playing some hand held video games sitting in a room. If you look at them closely, the screens are not on with the devices not even actually powered on with black screens. Despite this the kids rapidly press buttons like they are playing them, and you can hear the sounds of games being played.
Other mistake: The railroad background seen at the beginning of KoF96 has a sign saying "Railroad CROSED."
Other mistake: In the multiplayer lobbies when selecting characters, some characters are big enough their limbs or weapons will overlap with the person next to them and clip into their bodies.
Continuity mistake: In the baggage racks with the security officer watching over it, there is a machine at the top with two rubber cylinders that hit the baggage to one side or the other. In the close up, these cylinders are brown. But in the distance when you go into the room further away, they become the same metal silver color as the machine that houses them.
Other mistake: In the newspaper intermission between days, one headline about the supplies distribution problem is entered twice, one time plural, another time singular.
Other mistake: When you get connection problems, the pop-up message telling you that says "Sorry, the sanctuary is BURY, please try again later."