Other mistake: Rick and TC are at the counter of the Chinese joint when they hear a bang and a car speeding off. The noises are almost simultaneous, which means the lone assailant exploded a gunshot from their car while they were at the wheel. Uncanny coordination, recovery time and reflexes, contrary to the parking custodian in a booth we see there, who reacts to the car passing by, but was unfazed and with their back turned after a shotgun has been supposedly been fired meters away from him. (00:28:25)
Magnum, P.I. (1980)
1 other mistake in Birdman of Budapest - chronological order
Starring: Tom Selleck, Roger E. Mosley, John Hillerman, Larry Manetti
Don't Eat the Snow in Hawaii - S1-E1
Continuity mistake: When Magnum drops the ring out of the envelope, nothing is near it as it's shaking. In the close up shot, it's next to keys. (00:44:20)
Higgins: How fiendishly deceptive of you, Magnum. I could have sworn I was hearing the emasculation of a large rodent. To my great surprise, I see the sounds are emanating from what I thought was a harmless musical instrument.
Magnum: Cute Higgins, real cute.
Higgins: Why Magnum? Why do this terrible thing?
Magnum: Higgins, I'll have you know I used to be very good. I was the second best sax player in my High School band!
Higgins: Well, how many sax players were there?!
Magnum: ...Anyway. I just saw this in a pawn shop window and thought I'd like to try and get my chops back.
Higgins: May I suggest that your "chops" are irretrievable.
Magnum: Higgins, did you come here just to abuse me!? (00:05:25)
Trivia: At the awards ceremony, three men seated at a table together resemble three detectives from 1970s TV shows. Detective Mike Stone (played by Karl Malden) from ABC's Streets of San Francisco; Detective Frank Columbo (played by Peter Falk) from NBC's Columbo; and Detective Theo Kojak (played by Telly Savalas) from CBS's Kojak. (00:07:20)