Other mistake: The team, guns up, aimed, and ready, interrupt the meeting on the rooftop which has just ended in a shootout. Steve tells Cynthia to put the gun down or they'll have to put her down, and Junior menacingly cocks his rifle as if to emphasise the point. What, it wasn't already ready to fire? He's walked into a potential firefight with his weapon raised but it wasn't actually fireable yet?
Hawaii Five-0 (2010)
1 other mistake in He puhe'e miki - chronological order
Starring: Scott Caan, Alex O'Loughlin, Daniel Dae Kim, Grace Park
He Lokomaika'i Ka Manu O Kaiona - S8-E20
Visible crew/equipment: You can see a crew member's arm below Junior while he is trying to climb the side of a cliff. (00:18:30)
Steve McGarrett: Let me ask you something. How deep did you have to dig? I mean, how much of your soul did you just lose by actually appreciating me?
Trivia: Dennis Chun, who plays HPD sergeant Duke Lukela, is the son of Kam Fong, who played Chin Ho Kelly in the original "Hawaii Five-O" series.
More questions & answers from Hawaii Five-0
Chosen answer: They are Junior's SEAL buddies.