Deliberate mistake: The police car Steve & Danny are driving on the bridge as they approach the freighter has 467 on the roof, which then becomes flipped & backwards a few shots later as they take a sharp right, only to become 467 again (as Danny has conversation with Rachel).
00:38:10 - 00:39:05
Factual error: The aircraft carrier towards the beginning is captioned as being the USS Enterprise (CVN-65), where Lt Rollins is stationed. It is obviously not the 'Big E', but a much smaller escort carrier or amphibious assault vessel. Notable differences are not only the sheer size difference, but also lacks the angled flight deck with the protruding catapult brakes, the second port side aircraft elevator and both the superstructure and bow shape are wrong.
Continuity mistake: At the end of the episode, the surfers are in the bay to spread Ian's ashes. Ben lets go of Kono's hand and is handed the urn with the ashes by the man to his right. He removes the lid of the urn and hands only the lid back. Yet in the overhead shot immediately following, the urn is back on the board of the man to Ben's right, and there is nothing on Ben's board. He's holding Kono's hand again. In the next shot, he is tipping the ashes from the urn.
Continuity mistake: In scene where Chin starts reviewing footage of white van attacking, in first shot a wheel from the NSA guy's van has rolled off and comes to rest immediately in front of attacking van's driver side front wheel. In next shot as driver exits, loose wheel is missing.
Other mistake: An important key to the first season's plot is the "dancing men" code on the postcard. We see the postcard several times leading up to Ep 1:13. It shows 3 lines of code containing 4, 4, then 3 characters. In this episode, however, Steve brings out his workings on a yellow legal pad to show the others. There are more characters on his pad than are on the postcard, and some of the characters (for example those with both arms on one side of their bodies) do not even appear in his workings. He claims to have used frequency analysis to work out the code. If one uses frequency analysis on the actual code we see on the postcard, the result can never be Hiro Noshimuri.
Continuity mistake: When McGarrett chases the bad guys' Jeep, his Camaro skids through several huge dust clouds. Immediately after each cloud, however, the car is perfectly clean again. This is visible in several of the very rapid shots throughout the chase. After the chase ends, a coating of dirt and mud (which, incidentally, differs from the earlier shots) appears on the Camaro.
Add timeJean G
Continuity mistake: In the scene where McGarrett's dad's house is seen for the first time from ocean-side, deck on the top floor has furniture (wicker two-seat bench and two chairs under double windows with long table to the right) and the lower level has no furniture in grass to left of the ramp, and two large vases on either side of the ramp. Then two shots later (same scene) as Steve approaches under the crime scene tape, there is no furniture on the upper deck but now furniture to left of ramp and vases are missing.