Taxi Driver - S8-E19
Continuity mistake: When Crowley comes to the ship and finds Kevin Tran he blew out the glass on the ship to get rid of the sigils. When Sam and Dean get to the ship to check on Kevin, and they notice he's gone, all the glass isn't broken and the sigils are still there.
Answer: Over the next few episodes, it is revealed that something is not quite right with Sam - that his soul is missing since he returned from Hell, and he does not feel any emotion or attachment to his brother.
Sierra1 ★