Continuity mistake: After getting out of the house, Castillo brings Marty to a tree so they can talk. He is shown holding onto Marty's arm when he does this, but when the shot cuts, his hand is over Marty's chest. (00:44:02)
Other mistake: While one of the gunmen searches the bathroom, Castillo is shown hiding near the ceiling by pressing his hands and feet against the walls. He then jumps down onto the floor and sneaks up behind the gunman and stabs him. There was no way the gunman didn't hear Castillo land on the bathroom floor; Castillo was directly behind him, and no other sounds were made. (00:42:50)
Continuity mistake: When Castillo runs upstairs after Surf breaks into the house, Surf looks up and points his machine gun upwards. But in the next shot, the machine gun is upright. (00:40:13)
Other mistake: When Laura stabs Castillo in the back, she pulls out the knife, but no blood can be seen on it. (00:39:08)
Continuity mistake: When Castillo meets up with the guy at the video store, in the shot of the guy saying "Long time, no see," he has both hands over the desk he is sitting at. When the shot cuts, only one hand is on the desk. (00:10:40)
