Character mistake: Throughout the whole series Jin and Sun refer to each other as "yobo." The subtitles continually translate "yobo" as either "Jin" or "Sun" which is incorrect. "Yobo" is Korea's version of "dear" or "sweetheart."
Lost (2004)
1 character mistake in show generally
Tabula Rasa - S1-E3
Continuity mistake: When Ray's pickup truck swerves off the road, it flips and the tailgate completely breaks off, yet in the following shots the bright red tailgate remains intact. (00:30:45)
House of the Rising Sun - S1-E6
[While fleeing from an angry swarm, Kate takes her shirt off as insects are trapped in it. Charlie later finds her and hands her the shirt she dropped with a questioning look.]
Kate: It was full of bees.
Charlie: [Looking at her chest.] I'd say more like C's.
More trivia for Lost
Question: When Claire is pregnant with her baby, her belly looks very realistic. Does anyone know how they make it look so real?
Answer: Using a mold, a realistic pregnancy belly is made of latex (rubber), including the distinct belly button, to suit the proportions of Emilie de Ravin who plays Claire. It is then painted with a special paint/adhesive compound that adheres to the surface and for shots of the actual belly, additional veining and stretch marks are airbrushed on.
Super Grover ★