Mr. Monk Goes to Jail - S2-E16
Factual error: Death row prisoners cannot donate organs. No doctor participates in an execution and after the lethal injection the medical examiner must wait at least fifteen minutes to test for cardiac activity before pronouncing the prisoner dead. This is enough time for hypoxia to render the heart, lungs and kidneys useless for transplant. Apart from this, organs intended for transplant must be removed within minutes of the death of the donor. Prisoners are not executed in operating theatres.
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73