Factual error: When ares says "In my brothers realm i have no power" What he should say is "In my uncles realm I have no power", as Hades is the uncle of Ares, not his brother.
Xena: Warrior Princess (1995)
1 mistake in God Fearing Child - chronological order
Trivia: This was the 2nd of a two part episode, and the script had to be totally re-written as a mostly Xena Free episode due to Lucy breaking her pelvis in an accident on the Jay Leno show.