Audio problem: Xena says to Gabrielle about Solan, "Some tracker, huh?" This sentence is said in her native Kiwi accent, not the 'American' accent of her character. (00:00:50)
Revealing mistake: When Kaleipus is dying, his eyepatch is not on his eye properly, and you can see his real eye under the eyepatch several times, although the character is supposed to only have one eye. (00:18:40)
Continuity mistake: When Solan is crying to Xena that he wants to come live with her, there is one shot on him where all his tears and tear tracks have disappeared. They appear again in all the subsequent shots. (00:22:20)
Continuity mistake: Watch Gabrielle's arms when she points her staff at the little girl when she sneaks into the hut. When the shot is from the front, her back arm is up and over the staff. When seen from behind, her arm is much lower, and under the staff.
