Green With Evil (1): Out of Control - S1-E17
Continuity mistake: Up until Green No More in Series 2 (where the Green Ranger powers are destroyed), the Green Ranger's overshield constantly changes between solid-looking metal to flimsy-looking cotton. This is the most obvious difference between the Japanese and US footage.
Green With Evil (1): Out of Control - S1-E17
Continuity mistake: When Tommy throws the trash can lid at the Putty, it's upside down, but when the shot changes to the lid approaching the camera, it's flipped right side up.
Green With Evil (1): Out of Control - S1-E17
Revealing mistake: Goldar smashes some rocks that bounce around and act a lot like polystyrene. (00:15:00)
Green With Evil (1): Out of Control - S1-E17
Continuity mistake: Tommy throws putty onto some boxes and takes a stance with his arms raised. Camera cuts and his position has changed completely. (00:06:45)
Green With Evil (1): Out of Control - S1-E17
Continuity mistake: In this episode, the rangers call on the zords and form the tank mode. We then see the Triceratops traveling over the desert again. (00:16:00)
Suggested correction: This isn't a continuity mistake. The Triceratops forms the legs and are the wheels of the tank mode. That's the shot of the left leg of the tank mode's (i.e. the Triceratops) tracks rolling along the ground.