Corrected entry: When Ryan and Natalia are talking about the ticket he gave the suspect, Natalia's mouth keeps moving long after the words stop being said.
CSI: Miami (2002)
1 corrected entry in season 5
Going Under - S5-E2
Continuity mistake: After Calleigh's Hummer is hit from the rear, it is shown going into the water with no visible damage to the front of the vehicle. After the first commercial break it is being pulled from the water with a dented and buckled hood.
Horatio Caine: Mac, I have a sixteen year old girl who is suddenly without both parents. I have promised her peace of mind.
Mac Taylor: I got an officer's widow who'd like some answers.
Mac Taylor: We got a deal.
More trivia for CSI: Miami
Question: In the last few episodes of series 1, Horatio tells a few people that they will be spending the next few years a jail. But sometimes he says a 6x6 cell and others a 6x9 cell. So I was wondering do the sizes of cells usually differ or was it just a slip of the tongue?
Answer: Yes, sizes of jails differ.
Correction: I have the DVD, in addition to a digital version of this episode. Natalia's mouth is perfectly in-sync with the words she says in both my versions.