Character mistake: Horatio twice reads an extract from a letter threatening the life of the poisoned woman. The first time, he reads, "If you ever try to contact us again we will kill you," and the second time, "If you ever try to contact me again I will kill you." A close up of the letter shows it to read, "If you ever try to contact me again i'll (sic) kill you".
CSI: Miami (2002)
1 character mistake in Dead Woman Walking - chronological order
Going Under - S5-E2
Continuity mistake: In the first part of the flashback to the deliberate collision with Calleigh's Hummer, no piece of the pick-up grill stuck to the Hummer's rear end. But seconds later it appears.
Horatio Caine: Mac, I have a sixteen year old girl who is suddenly without both parents. I have promised her peace of mind.
Mac Taylor: I got an officer's widow who'd like some answers.
Mac Taylor: We got a deal.
More trivia for CSI: Miami
Question: In the last few episodes of series 1, Horatio tells a few people that they will be spending the next few years a jail. But sometimes he says a 6x6 cell and others a 6x9 cell. So I was wondering do the sizes of cells usually differ or was it just a slip of the tongue?
Answer: Yes, sizes of jails differ.