The Farnsworth Paradox - S5-E10
Audio problem: When Hermes says "If I know parallel Hermes-1, HE'S IN THE SUN BY NOW!" and when Amy-A says "Is it a kind of hairspray?" their mouths don't match what they are saying.

Starring: John DiMaggio, Katey Sagal, Tress MacNeille, Billy West, Lauren Tom
The Farnsworth Paradox - S5-E10
Audio problem: When Hermes says "If I know parallel Hermes-1, HE'S IN THE SUN BY NOW!" and when Amy-A says "Is it a kind of hairspray?" their mouths don't match what they are saying.
Lucy Liu-bot: I will never forget you, Philip J. Fry. Memory deleted.
I, Roommate - S1-E3
Trivia: Bender's apartment number is 00100100 which, on the ASCII chart, is a Dollar sign. (00:05:35)
The Honking - S3-E1
Question: What does the reflected binary code (the one that freaks Bender out) actually say?
Answer: The initial number is 0101100101 = 357. When reflected in a mirror, however, it reads 1010011010 = 666 (the number of the Beast). It is a parody of The Shining, where the words Red Rum are seen as the word murder in the mirror.
Sierra1 ★