Cartman Gets an Anal Probe - S1-E2
Audio problem: After the scene where Mr. Garrison says, "You can say that again, Mr. Hat," Kyle shouts, "Give me back my brother you stupid aliens" in Stan's voice.
Erection Day - S9-E7
Audio problem: Officer Barbrady's voice and accent sound completely different from how he has sounded in the past.
Bebe's Boobs Destroy Society - S6-E10
Audio problem: In the scene where the kids go to meet Bebe, the voice asking her mother where she is, is the voice of Kyle speaking, but it is visually Stan who is speaking.
Audio problem: After the news anchor says his first sentence, his voice changes, almost like a different person. (00:04:10)
Audio problem: When the British knight beheads an executive in the office and gets shot through the glass the sounds of these three things aren't there.
Something Wall-Mart This Way Comes - S8-E9
Audio problem: At the end of the episode, Kyle shouts, "We have to get out of here" in Stan's voice.
Audio problem: Just before Kenny explodes from eating all of Mr. Broflovski's antacid tablets, we hear Kyle, Stan and Cartman shout out Kenny's name. One problem - Cartman isn't in the room with them. He isn't even on their debate team. (00:10:35)
Suggested correction: This is incorrect. Only Kyle and Stan's voices are heard shouting Kenny's name. Cartman's voice is not in there. Replay this part on loop; you won't hear it.
You Got F*cked in the Ass - S8-E4
Audio problem: After Stan does the line dance while the other team announces that "its on", and the bystanders are watching. As the blonde haired white guy says "Oh Lord its on." The Asian kid from the group is saying the exact same thing. However you don't hear his voice.
Chinpokomon - S3-E11
Audio problem: Near the end of the episode, where the boys are standing at the bus stop and Kenny (who is in a seizure trance) starts getting attacked by rats, Cartman yells, "Hey, get away. He's not dead yet", but it doesn't sound like Cartman (the tone seems more high-pitched.).
Suggested correction: I don't hear anything wrong. The pitch of his voice does not sound off in any way. Cartman's voice sounds exactly like it should here.
A Very Crappy Christmas - S4-E17
Audio problem: The animated Christmas movie the boys are making is really "the Spirit of Christmas", the movie Trey Parker and Matt Stone made before South Park. The dialogue recorded by the boys is the same as in the original (with a few changes, but when the film is shown later it's the original speech from "The Spirit of Christmas". You can tell by the way the voices are done, and the tone of the voices.
Something You Can Do With Your Finger (a.k.a. Fingerbang) - S4-E8
Audio problem: After the first group of people run to buy an orange smoothie, when the security guard says, "Jesus, they're gonna start a riot," his mouth never lip-syncs the word "riot." (00:08:28)
Audio problem: At the start, the girls' volleyball has two commentators. Left is voiced by Trey, the right by Matt. But in their last scene together the right commentator has switched voices.
The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka - S2-E6
Audio problem: When Jesus is talking his mouth does not move. (00:19:41)
