Henry, Please Come Home - S1-E9
Other mistake: While Radar's in post-op waiting for Henry's arrival he's seen reading Marvel Comics "Captain Savage and His Battlefield Raiders!" issue #10, published January 1969. It's one of the 19 issues in this comic book series which were originally named "Captain Savage and His Leatherneck Raiders," and it ran from 1968 until 1970, many years after the Korean War ended. This comic is also seen in the episode "Tuttle" later this season.
Goodbye, Farewell, and Amen - S11-E16
Other mistake: How did Hawkeye Pierce, a surgeon, know how to drive a tank? It is nothing like driving a car and takes skills, training and experience that a surgeon simply would not have. He wouldn't even be able to start the engine.
Frank Burns: You disgust me!
Hawkeye: You're right, Frank... I discussed you with everyone I know and we all find you disgusting.
Question: Talking with stripper Candy Doyle, Potter remarks that he still remembers how she used to spin her tassels and that he is reminded of this every time he sees a C 42 revving up. On the net I do find references to a C40A, a C47 and others, but no reference to an aircraft of the time called a C 42. What would he have been referring to?
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★