Revealing mistake: About 1/3 through the episode, they are in Roz's apartment. If you watch when people enter or leave the apartment, the door has a handle lockset. It also has a lock cylinder about 1 1/2 feet above it on both sides of the door. The problem is, the side of the door has no drill hole where the latch assembly should be: it's just solid wood. The lock isn't attached to anything that would enable it to work.
Add timeterry s