Revealing mistake: In the scene where Barclay reappears on the transporter with the crewmember, they both fall to the ground. The transporter chief had put up a forcefield around the transporter chamber, in case something goes wrong. However, when the crewmember falls to the ground, his foot goes right through where the forcefield is meant to be. It is still active, as only a few seconds later we see it being deactivated.
Revealing mistake: In the shot where Geordie walks into the bridge of his mother's ship and finds that everyone is dead, if you look closely at the bottom right of the screen as Geordie is walking into the bridge you can see that one of the containers on the ground is quickly moved into place by a woman who is dead. (00:13:40)