Continuity mistake: William Riker is playing cards with La Forge and Worf. The camera is focusing on Riker and there is no 4th chair. When Tom Riker enters, William says "Why don't you join us" and now removes his trombone from the 4th chair which has suddenly appeared. (00:31:25)
Visible crew/equipment: Captain Picard joins the poker game and Data asks the Captain if he wants to deal. Picard says "Thank you Mr. Data." Riker sits down, and just before Captain Picard starts saying "Actually..." a camera or other bit of equipment briefly pops into shot behind Riker.