Continuity mistake: When Monica and Phoebe are eating with the diplomat and his translator, watch the translator's chocolate cake. It either rotates, has some taken out of it, or is a different piece. Whichever way, the cake changes size, shape or position without him ever touching it.
Continuity mistake: When Phoebe and Monica are at Monica's table and Phoebe is trying to convince Monica to go on a date with her date's translator, watch Phoebe's arm. She points at Monica when she says, "Don't call him that; his name is Spackleback Larry", but when the shot changes to a side view of them, she has her arm resting on the table with no time to put it down between shots.