The One With The Baby Shower - S8-E20
Visible crew/equipment: Monica chases after Rachel's Mom to apologise and she falls over and you can clearly see the safety mat move when Monica falls on to it - it's blue and just down the first step. (00:22:00)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.