The One With The Red Sweater - S8-E2
Visible crew/equipment: When Joey walks into Monica's apartment and Monica screams "I don't know how any of these got open" while throwing a box, a lot of stage lights and a boom-mic are visible above Joey's head. (00:17:00)
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.