The One Where Ross Dates a Student - S6-E18
Visible crew/equipment: While Phoebe and Rachel are with Monica in the guestroom, Phoebe decides that Rachel should be the one to get the nice room, and right before Monica tells Rachel that she's the first guest at "Hotel Monica" we can see the end of the bedroom set wall, with the kitchen and living room visible.
The One Where Ross Dates a Student - S6-E18
Continuity mistake: When Rachel and Joey are at Joey's apartment throwing wet paper towels at the entertainment unit, Phoebe comes in to ask Rachel to switch back to Monica's apartment. During the scene, Phoebe is standing in front of the entertainment unit, and the wet paper towels' number and positions change between shots. (00:18:10)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.