The One Where Ross Moves In - S5-E7
Continuity mistake: When Chandler and Joey walk into the apartment to find boxes all over the place and also when Chandler talks about the air purifier, the door to the bathroom is open and the toilet is right beside the tub (odd that it's there in the first place), but when Joey tells Chandler he wants to play foosball and also when Joey's wearing the helmet, the prop toilet has vanished.
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.