Continuity mistake: During the chase, the helicopter alternates between stock footage of a military chopper flying over crop fields with weapons mounted on its sides and a standard helicopter with no weapons flying over hills.
Continuity mistake: When the helicopter chases Jaime, the pilot is not wearing a helmet. However, in the POV shots inside the cabin, he suddenly has one.
Continuity mistake: When Evel and Jaime chase the Mercedes, they drive by the same spot several times.
Visible crew/equipment: When Jaime jumps on the bike, set lights are reflected on the red helmet. (00:05:09)
Revealing mistake: When the biker is about to crash against the black car, there are 6 skid marks from previous takes on the road. In the close-up, there are now 4 skid marks.
Visible crew/equipment: When the black car leaves, the filming crew is reflected on its side. (00:04:20)
Continuity mistake: When the guard pulls the dart from his forearm, his combat uniform changes to a blue sweater, and his skin colour shifts from black to white.
Revealing mistake: When Jaime pushes the boulder down the hill, it bounces unrealistically after hitting the jeep, revealing it is an obvious prop rock.
Continuity mistake: After Jaime bends the iron bar, the tank alternates between being in shadow in the close-ups and fully lit in the aerial shots.
Continuity mistake: When Jaime bends the iron bar, her hand alternates between resting on the tank and on her lap. (00:13:21)
Fembots in Las Vegas: Part 2 - S3-E4
Continuity mistake: When Jaime escapes from Dr. Franklin, the soles of her shoes are black, but when she jumps onto a beam, a thick white strip appears around them.
Fembots in Las Vegas: Part 2 - S3-E4
Continuity mistake: When Dr. Franklin removes his face and reveals he's a robot, his hairstyle changes completely (for it was replaced with a wig over a robot mask).
