Episode #8.5 - S8-E5
Other mistake: We are told several times that the "Special Reserve" is kept locked in Mr. Palmer's office. When Anna comes to the bar to "see" it (and put the poison in it), it is in plain sight on the shelf behind the bar, and her husband hands it to her.