Episode #1.3 - S1-E3
Other mistake: The publican asks for payment for some drinks, saying "One and six, please", meaning one shilling and sixpence. The subtitles say "One-o-six, please."
Grantchester (2014)
Episode list - season 1
Starring: James Norton, Morven Christie, Robson Green, Tessa Peake-Jones
| All season 1 mistakes | Mistakes | |
|---|---|---|
| Show generally | 0 | |
| 1 | Episode #1.1 | 0 |
| 2 | Episode #1.2 | 0 |
| 3 | Episode #1.3 | 1 |
| 4 | Episode #1.4 | 0 |
| 5 | Episode #1.5 | 0 |
| 6 | Episode #1.6 | 0 |
More mistakes in Grantchester
Episode #7.5 - S7-E5
Trivia: The Matron is called Fletcher. Louise Fletcher played the chief nurse (and a similar character) in "One Flew Over the Cuckoo's Nest."