Other mistake: When Julian is in custody, being interviewed by Chloe, a lawyer comes in and says a judge has released Julian on his own recognizance. Then Chloe asks what happened to the $2M bail and the lawyer says it's already been paid in full. It's one or the other, if he was released on his own recognizance, no bail would have to be paid. If the bail has been paid, he would be released and no need for a judge's order. Not to mention the fact that all of this takes place the same day he's brought to the station and hasn't had a bail hearing. He didn't even seem to have been processed, he was just being questioned.
Lucifer (2015)
1 other mistake in season 4 - chronological order
Starring: Lauren German, Kevin Alejandro, Tom Ellis, Lesley-Ann Brandt
Genres: Fantasy
Lucifer, Stay. Good Devil. - S1-E2
Continuity mistake: Chloe is being debriefed by her ex about the crime scene. There's a close-up of the photographer who will be the key of the case, being physically pushed away by a policeman. The scene goes on with him in the background in many shots, all on his own, snapping away as if nothing happened. (00:08:55)
Lucifer: Dearie me, these are atrocious. What self-respecting artist would actually display these?
Dan Espinoza: Dave Maddox isn't a real artist.
Lucifer: To say the least.
Dan: All of this is just a front. You see, criminals like Maddox, they use art sales to cover up money transfers. They can demand any price for a piece of art, and in return provide whatever it is their clients really want.
Lucifer: Can he provide an eye bath? I'll need one after this.
More trivia for Lucifer
Save Lucifer - S4-E9
Question: Can a time of death really be pinpointed with such accuracy that someone there half an hour later must be innocent? (00:23:25)
Answer: Yes and no. After the body dies, it loses about 1.5°C per hour until it reaches ambient temperature (i.e. the temperature where the body is found). But there are factors affecting the rate of loss, and one has to assume a starting temperature of 98.6°F. In this case, after factoring in the time from when the police were called to when the body temperature was checked, it would have been determined some time had passed, just not a lot, before Beth saw Moira standing over Megan. Really, what they were saying is Moira's story is believable: that she found her sister dead and picked up the hammer right as the garage door opened.
Bishop73