Lucifer: Dearie me, these are atrocious. What self-respecting artist would actually display these?
Dan Espinoza: Dave Maddox isn't a real artist.
Lucifer: To say the least.
Dan: All of this is just a front. You see, criminals like Maddox, they use art sales to cover up money transfers. They can demand any price for a piece of art, and in return provide whatever it is their clients really want.
Lucifer: Can he provide an eye bath? I'll need one after this.
Everything's Coming Up Lucifer - S2-E1
Lucifer Morningstar: Hello. My name is Lucifer Morningstar, and I love drugs! Love them. Mmm. Yummy, yummy, yummy. Can't get enough. And I've got lots of money. [Pulls out cash and sniffs it.] Mmmm! That I love spending on drugs.
Answer: Boo Normal and Once Upon a Time were going to be part of season 4, then the show got cancelled (before being picked up elsewhere). As such they were added on to the end of season three as "bonus" episodes, hence the continuity being off. But not really a mistake, just a quirk of broadcasting. Boo Normal was originally going to be between the episodes "High School Poppycock" and "Infernal Guinea Pig" in season 3 before being slated for season 4, presumably because aside from the point you've raised, it was fairly flexible, continuity-wise.
Jon Sandys ★