Who's da New King of Hell? - S4-E10
Continuity mistake: When Lucifer, as the Devil, tells the demons to go home, all the bodies fall down. We see the bodies fall down behind Chloe, too. After the shot of the Devil, the camera goes back to Chloe and the bodies all fall down again.
Expire Erect - S4-E5
Continuity mistake: Near the end, as Dan says "this is all on me", in a shot from behind her Maze is spinning her knife then stops, gripping it pointing downwards in her fist. Cut to a new angle and her hand is instantly turned over, with the knife sticking out sideways.
Other mistake: When Julian is in custody, being interviewed by Chloe, a lawyer comes in and says a judge has released Julian on his own recognizance. Then Chloe asks what happened to the $2M bail and the lawyer says it's already been paid in full. It's one or the other, if he was released on his own recognizance, no bail would have to be paid. If the bail has been paid, he would be released and no need for a judge's order. Not to mention the fact that all of this takes place the same day he's brought to the station and hasn't had a bail hearing. He didn't even seem to have been processed, he was just being questioned.
Devil Is as Devil Does - S4-E7
Character mistake: On Earl D. Bolden Jr.'s wanted poster, it says "if you see this man NO NOT approach..." It should say "DO NOT."
Answer: As Cain theorises in a later episode, it's Chloe's love, not presence. This early on, Chloe had no strong feelings for Lucifer, so had no effect on his immortality. In fact even more recently he's back to being invulnerable around her after speculation that he chose to let himself be vulnerable. So while there's a degree of flexibility / retconning going on, it's all explained in-show.
Jon Sandys ★